Consulta de Guías Docentes



Academic Year/course: 2023/24

63261 - Innovation and Classroom Research in French as a Foreing Language


Syllabus Information

Academic year:
2023/24
Subject:
63261 - Innovation and Classroom Research in French as a Foreing Language
Faculty / School:
107 - Facultad de Educación
Degree:
584 - Master's Degree in Teaching Compulsory Secondary Education
598 - Master's Degree in Teaching, specialization in Foreign Language: French
ECTS:
4.0
Year:
1
Semester:
Second semester
Subject type:
Optional
Module:
---

1. General information

The main objective of the subject is to provide students with the documents that are at the basis of pedagogical innovation in the teaching of French as a foreign language

In addition, they will become familiar with the use of new technologies that will help to improve the quality of teaching in this field, performing research and  innovation projects that contribute to bring the actual use of the French language closer to the classroom

This approach and objectives are aligned with the Sustainable Development Goals (SDGs) of the United Nations' Agenda 2030 () Agenda 2030 of the United Nations (https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/), in such a way that the acquisition of the learning results of the subject will contribute to the achievement of goals 4, 5, 10, 16 and 17.

2. Learning results

The student, in order to pass this subject, must demonstrate the following results:

1. Recognize, describe and evaluate innovative teaching proposals in the field of teaching French as a foreign language, identifying the theoretical assumptions to which they respond and the problems related to teaching and learning that they attempt to solve.

2. Explain the most important approaches and methodologies to evaluate the educational activity in all its aspects and to apply some of the most consolidated evaluation instruments to concrete teaching-learning situations.

3. Differentiate the different paradigms of educational research in their corresponding specialty and use them to evaluate research articles.

4. Know and effectively use bibliographic and documentary resources related to innovation and educational research

3. Syllabus

1. The Aragonese curriculum for the French language subject.

2. The Common European Framework of Reference for Languages and its principles for foreign language teaching.

3. Use and application of new technologies for the preparation of activities and innovation projects.

4. Development and implementation of innovation projects for teaching French as a foreign language.

 

4. Academic activities

The teaching and learning activities are cantered on independent work based on what has been exposed in class, personal reflection and bibliographic consultation, to carry out a work of application of what has been acquired with a view to the development of didactic strategies, which will be very useful in a future work as a teacher. The work will be based on the following aspects:

  • Expository sessions.
  • Active learning methodologies
  • Work preparation
  • Oral presentation and discussion of papers
  • Tutorials

The work throughout the teaching period will be based on the types of activities:

  • Master classes
  • Practical classes
  • Directed work
  • Individual study

5. Assessment system

- Evaluable activities carried out during formal teaching

  • Homework dossier: Elaboration of assignments on contents developed in the subject (individual or in group / face-to-face or autonomous work). They will be presented orally (40% of the final grade).
  • Innovation project: Development of an innovation project (individual or group), 40% of the final grade. Oral presentation of the project, 20% of the final grade.

Assessment criteria:

- Structure and quality of work 

- Clarity of objectives and content

- Consistency

- Linguistic expression and presentation

 

It will be necessary to obtain a minimum grade of 5/10 in each evaluation instrument in order to pass the subject.

 

 

- Global test and second call

  • Written test (40% of the final grade).
  • Innovation project: Development of an innovation project (individual or group), 40% of the final grade. Oral presentation of the project, 20% of the final grade. The evaluation criteria will be the same as for the continuous evaluation.

- Fifth and sixth calls

The evaluation system for these calls will be the same as in the case of the second call

Finally, it must be taken into account that the Regulations of the Rules of Coexistence of the University of Zaragoza will apply to irregularities committed in the assessment tests through academic fraud, as well as the application of article 30 of the Regulations of the Rules of Learning Assessment in relation to irregular practices other than academic fraud.

 

 

 

 


Curso Académico: 2023/24

63261 - Innovation et recherche en didactique du FLE


Información del Plan Docente

Año académico:
2023/24
Asignatura:
63261 - Innovation et recherche en didactique du FLE
Centro académico:
107 - Facultad de Educación
Titulación:
584 - Máster Universitario en Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria
598 - Máster Universitario en Profesorado, especialidad en Lengua Extranjera: Francés
Créditos:
4.0
Curso:
1
Periodo de impartición:
Segundo semestre
Clase de asignatura:
Optativa
Materia:
---

1. Información básica de la asignatura

La asignatura tiene como objetivo principal proporcionar al alumnado los documentos que se encuentran en la base de la innovación pedagógica en materia de enseñanza del francés como lengua extranjera. Además, se familiarizará con el uso de nuevas tecnologías que ayuden a mejorar la calidad de las enseñanzas en dicha materia, llevando a cabo proyectos de investigación y de innovación que contribuyan a acercar al aula la utilización real de la lengua francesa.

 

Este planteamiento y objetivos están alineados con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 de Naciones Unidas (https://www.un.org/sustainabledevelopment/es/), de tal manera que la adquisición de los resultados de aprendizaje de la asignatura contribuirá al logro de los objetivos 4, 5, 10, 16 y 17.

2. Resultados de aprendizaje

Para superar esta asignatura, se deberán demostrar los siguientes resultados:

 

1. Reconocer, describir y valorar propuestas docentes innovadoras en el ámbito de la enseñanza del francés como lengua extranjera, identificando los supuestos teóricos a los que responden y los problemas relativos a la enseñanza y el aprendizaje que intentan solucionar.

2. Explicar los planteamientos y metodologías más importantes para evaluar la actividad educativa en todos sus aspectos y aplicar algunos de los instrumentos de evaluación más consolidados a situaciones concretas de enseñanza-aprendizaje.

3. Diferenciar los distintos paradigmas de investigación educativa en su especialidad correspondiente y utilizarlos para valorar artículos de investigación.

4. Conocer y utilizar con eficacia los recursos bibliográficos y documentales relacionados con la innovación e investigación educativa.

3. Programa de la asignatura

  1. El currículo aragonés para la materia de lengua francesa.
  2. El Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas y sus principios para la enseñanza de lenguas extranjeras.
  3. Utilización y aplicación de nuevas tecnologías para la preparación de actividades y de proyectos de innovación.
  4. Elaboración y aplicación de proyectos de innovación para la enseñanza del francés como lengua extranjera.

 

4. Actividades académicas

Las actividades de enseñanza aprendizaje se centran en el trabajo autónomo a partir de lo expuesto en clase, la reflexión personal y la consulta bibliográfica, para realizar un trabajo de aplicación de lo adquirido con vistas al desarrollo de estrategias didácticas, que serán de gran utilidad en una futura labor como docente. El trabajo se basará en los siguientes aspectos:

  • Sesiones expositivas
  • Metodologías activas de aprendizaje
  • Elaboración de trabajos
  • Presentación oral y debate de trabajos
  • Tutorías

El trabajo a lo largo del periodo de impartición se basará en los tipos de actividades:

  • Clases magistrales
  • Clases prácticas
  • Trabajo dirigido
  • Estudio individual

5. Sistema de evaluación

- Actividades evaluables desarrolladas durante la docencia reglada

 

  • Dosier de tareas: Elaboración de tareas sobre contenidos desarrollados en la asignatura (individual o en grupo / presencial o trabajo autónomo). Se expondrán oralmente (40% de la calificación final).
  • Proyecto de innovación: Elaboración de un proyecto de innovación (individual o en grupo), 40% de la calificación final. Exposición oral de dicho proyecto, 20% de la calificación final.

  Criterios de evaluación:

 

- Estructura y calidad del trabajo  

- Claridad en objetivos y contenidos

- Coherencia

- Expresión lingüística y presentación

 

Será necesario obtener una nota mínima de 5/10 en cada instrumento de evaluación para superar la convocatoria.

 

 

 - Prueba global y segunda convocatoria:

  • Prueba escrita (40% de la calificación final).
  • Proyecto de innovación: Elaboración de un proyecto de innovación (individual o en grupo), 40% de la calificación final. Exposición oral de dicho proyecto, 20% de la calificación final. Los criterios de evaluación serán los mismos de la evaluación continua.

 

- Quinta y sexta convocatoria

El sistema de evaluación para estas convocatorias será el mismo que en el caso de la segunda

 

Finalmente, hay que tener en cuenta que será de aplicación el Reglamento de las Normas de Convivencia de la Universidad de Zaragoza a las irregularidades cometidas en las pruebas de evaluación mediante fraude académico, así como la aplicación del artículo 30 del Reglamento de Normas de Evaluación del Aprendizaje en relación a las prácticas irregulares distintas de fraude académico.